Ir al contenido principal
  • Español
American Heart Association Go Red for Women
American Heart Association Go Red For Women
  • Ataques cardíacos y síntomas de ACV en mujeres
  • Voluntario/a
  • TIENDA
  • DONAR AHORA
  • DONAR
  • site search Buscar
    Buscar
  • Las cardiopatías en las mujeres
  • Conozca su riesgo
  • Vida saludable
  • Etapas de la vida
  • Involúcrese
  • Acerca de nosotros
  • En su comunidad
  • Signos de alarma
  • Voluntario/a
  • TIENDA
    • English
    • Español
  1. Domicilio
  2. Vida saludable
  3. Estilo de vida saludable
  4. Salud mental y bienestar
  5. Viajes saludables

Viajes saludables

silueta de una viajera esperando a que aterrice un avión

A continuación, le mostramos cómo mantener su salud y actividad cuando viaje, sin importar si está de vacaciones o en viaje de negocios. Cuando está lejos de casa y de su rutina habitual, solo tiene que esforzarse un poco para crear opciones y actividades saludables.

Disfrute su viaje al máximo sin tener que lamentarse.

Mantener hábitos saludables puede ser complicado durante un viaje. Las vacaciones suelen ser un momento para comer lo que sea (que puede ser mucho) y hacer lo que quiera (que a menudo no es nada), y los viajes de negocios pueden distanciarnos de nuestra rutina de ejercicio regular y comida casera.
 
Lamentablemente, no hay forma rápida de recuperarse después de una semana de descanso en la piscina o compartir tragos con clientes. Las investigaciones demuestran que el peso ganado durante las vacaciones se conserva durante semanas después de que termina la fiesta.1

¿Por qué no mantener una mentalidad saludable durante sus vacaciones en lugar de deshacer el trabajo duro que ha hecho durante todo el año? Veamos algunas formas de cuidar su cuerpo (y su mente) mientras viaja, ya sea por negocios o por placer.

Muévase más

Salir de la ciudad no tiene por qué implicar perder la forma. A continuación, le indicamos cómo mantener la actividad mientras viaja:

  • Comience el viaje de la manera correcta en el aeropuerto: evite las cintas transportadoras para caminar un poco más. Puede que esto no le parezca muy significativo, pero es importante esforzarse desde un principio para no dejar de lado los hábitos saludables.

  • Casi todos los hoteles, y especialmente los complejos turísticos, cuentan con un gimnasio en las instalaciones. Tal vez tenga que levantarse temprano para tener tiempo de hacer un poco de ejercicio antes de que comiencen las actividades familiares o los seminarios de negocios, pero vale la pena hacerlo, ya que sentirá más vigor (y menos estrés)2 durante el resto del día.

  • La mejor manera de explorar una zona desconocida es a pie. Dé un largo paseo o salga a correr por la mañana y aproveche para ver las atracciones locales mientras quema calorías. Esto también puede ayudar a superar el jet lag.

  • Use la cultura y las costumbres locales como excusa para probar nuevas actividades. Asista a una clase de baile y aprenda salsa, o pruebe el surf si normalmente no tiene acceso al océano cuando está en su hogar. Empiece a hacer ejercicio y diviértase.

Comer de forma inteligente

Comer tentempiés en la calle y disfrutar de la cocina local puede añadir mucho sodio y calorías adicionales. A continuación, le ofrecemos algunos consejos para que sus aventureras papilas gustativas no repercutan en la balanza:

  • El primer paso consiste sencillamente en prestar atención. Es fácil comer más de lo debido, sobre todo cuando se consume comida chatarra en la calle o en el aeropuerto, donde tendemos a subestimar cuánto comemos.4
    Además, puede ser complicado medir las porciones de alimentos con los que no estamos familiarizados, así que preste atención a lo que le está dando a su cuerpo.5
  • Prepare tentempiés sanos para mantener el rumbo. Es más fácil evitar la comida chatarra durante un viaje si tenemos frutos secos, rodajas de manzana y palitos de apio en el asiento del acompañante. Una vez que llegue a su destino, pase por el supermercado local y compre sus aperitivos saludables favoritos. ¿Bonificación añadida? No es necesario que coma afuera siempre.

  • Puede que sea un evento familiar o una reunión con un cliente importante, pero probablemente irá a restaurantes. Solo tiene que elegir entre las opciones más saludables, como pollo o pescado, en lugar de la hamburguesa y las patatas fritas, y no tomar demasiadas bebidas azucaradas, como refrescos y alcohol.

  • Seamos sinceros: es muy probable que quiera salirse un poco de lo habitual en el área culinaria, ¿verdad? Después de todo, ¿qué es un viaje a Chicago sin probar una pizza de masa gruesa o visitar Francia sin probar todos esos fantásticos quesos? Los estudios demuestran que saltarse la dieta en alguna que otra comida está bien, pero planifíquelo. La idea es saltarse la dieta en una comida, no toda la semana.6

Siéntase bien

Recuerde que, además de su cuerpo, también es importante que cuide su mente mientras viaja. Aproveche la oportunidad cuando esté lejos de casa para centrarse en la salud mental. Estos consejos le serán de ayuda:

  • Los aeropuertos son lugares estresantes. Las filas de seguridad y los vuelos cancelados pueden aumentar la presión arterial. Si el aeropuerto tiene una sala de yoga, utilícela. De lo contrario, busque un espacio tranquilo donde pueda estirar durante cinco minutos para relajarse antes de su vuelo.

  • Aproveche el spa de su hotel y disfrute de un masaje. No importa si el estrés se debe a tener que dar una presentación en una conferencia o al hecho de estar rodeado de niños sobreestimulados (incluidos sus hijos) en un parque de atracciones, un masaje es una forma estupenda de relajarse y mimarse.7

  • ¿Qué mejor momento para meditar que durante las vacaciones? Tiene tiempo y una tranquila habitación de hotel. Los beneficios de la meditación están bien documentados, por lo que puede practicar la conciencia plena lejos de las distracciones de la vida cotidiana.8

  • Sienta gratitud. Contemple la puesta de sol sobre el océano o escuche el silbido del viento entre los árboles en el valle montañoso. O simplemente disfrute de la satisfacción de estar en un nuevo lugar. Viva en el momento, puede que sea un lugar que nunca volverá a visitar. Disfrute de la oportunidad de vivir una experiencia lejos de casa. La gratitud nos ayuda a vivir más felices.9

ACCIÓN: Planifique con antelación.

Diseñe un plan para asegurarse de que su próximo viaje sea saludable:

  1. Investigue con antelación para obtener más información sobre el gimnasio del hotel y algunos restaurantes saludables cercanos.
  2. Añada ropa y calzado de entrenamiento a su lista de equipaje.
  3. Anote los consejos específicos de este artículo que utilizará para mantener el rumbo.

Recuerde que el hecho de estar lejos de su hogar no tiene por qué significar que tome distancia de sus buenos hábitos. De esta forma, puede tener una salud duradera en cualquier lugar. 

 

Fuentes:

1Cooper JA, Tokar T. A prospective study on vacation weight gain in adults. Physiol Behav. 2016;156:43-7. doi: 10.1016/j.physbeh.2015.12.028.
2Working Out to Relieve Stress. Sitio web de la American Heart Association. https://healthyforgood.heart.org/be-well/articles/working-out-to-relieve-stress. Consultado el 19 de julio del 2018. 
3Wolff G, Esser KA. Scheduled exercise phase shifts the circadian clock in skeletal muscle. Med Sci Sports Exerc. 2012;44(9):1663-70. doi: 10.1249/MSS.0b013e318255cf4c.
4Block JP, Condon SK, Kleinman K, et al. Consumers’ estimation of calorie content at fast food restaurants: cross sectional observational study. BMJ 2013;346 doi: https://doi.org/10.1136/bmj.f2907.
5Robinson E, Aveyard P, Daley A, et al. Eating attentively: a systematic review and meta-analysis of the effect of food intake memory and awareness on eating. The American Journal of Clinical Nutrition. 2013;97(4):728-742. doi:10.3945/ajcn.112.045245.
6Coelho do Vale R, Pieters R, Zeelenberg M. The benefits of behaving badly on occasion: Successful regulation by planned hedonic deviations. Journal of Consumer Psychology. 2016;26(1):17-28. doi:10.1016/j.jcps.2015.05.001.
7Moyer C, Rounds J, Hannum JW. A meta-analysis of massage therapy research. Psychol Bull. 2004;130(1):3-18. doi: 10.1037/00332909.1301.3.
8Sharma M, Rush SE. Mindfulness-Based Stress Reduction as a Stress Management Intervention for Healthy Individuals: A Systematic Review 
Journal of Evidence-Based Integrative Medicine. 2014;19(4):271-286. doi: 10.1177/2156587214543143.
9Witvliet C, Fallon R, Root Luna L, et al. Gratitude Predicts Hope and Happiness: A Two-Study Assessment of Traits and States. The Journal of Positive Psychology. 2018. doi: 10.1080/17439760.2018.1424924.

Mom and son cooking in kitchen

HFG logo

Join Healthy for Good™ and get our free Shop Smart, Eat Smart digital recipe booklet while supplies last!

Este boletín sólo está disponible en inglés.


Última revisión: ene. 11, 2024

X formerly known as Twitter Facebook LinkedIn Email Print

Estilo de vida saludable

Estilo de vida saludable
  • Estar bien juntos
  • Hábitos
    • El cambio es una mentalidad
    • Empezar con calma
    • Consejos para estar en forma
    • Preparados, listos...
    • Habit Coach: Healthy Habit Video Series
    • Siga esforzándose
    • Comer saludablemente
    • Prepárese para tener éxito
    • Contratiempos y recuperación: Eso está bien
    • ¿Cuál es su estrategia final?
  • Life's Essential 8
    • Hoja de datos Cómo ser más activo
    • Hoja de datos Cómo controlar el colesterol
    • Hoja de datos Cómo comer mejor
    • Hoja de datos Cómo lograr un sueño saludable
    • Hoja de datos Cómo controlar la presión arterial
    • Hoja de datos Cómo controlar la glucemia
    • Hoja de datos Cómo controlar el peso
    • Hoja de datos Cómo dejar el tabaco
    • Life's Essential 8 Fact Sheet
  • Infografía sobre cómo mantenerse segura en el agua
  • Salud mental y bienestar
    • 5 Easy Ways to Improve Your Well-Being at Work
    • 5 simples refuerzos de energía para la salud cardíaca
    • 6 pasos para que toda la familia se mantenga saludable
    • A Season of Well Being Infographic
    • ¿Se siente sola?
    • Entender la ciencia para evitar engaños sobre dietas saludables y de moda
    • ¿Puede ayudarlo su mascota a estar más sano?
    • Ejercitar cuerpo y mente con el yoga y el movimiento consciente
    • Alimentos y estado de ánimo
    • Olvidar #FOMO elegir #JOMO
    • Infografía de La gratitud es una buena medicina
    • Viajes saludables
    • ¿Cuál es el efecto de la depresión sobre el corazón?
    • Infografía de Cómo aumentar la fuerza de voluntad
    • Cómo mejorar su voluntad para facilitar la toma de decisiones saludables
    • Cómo romper con los malos hábitos y cambiar los comportamientos
    • Cómo realizar elecciones de alimentación y estilo de vida saludables
    • Cómo actualizar su rutina matutina
    • Infografía sobre la salud física y mental de los niños
    • Meditación de amor y bondad para la compasión y el bienestar
    • Infografía de meditación de bondad amorosa
    • La meditación como ayuda para la salud y el bienestar
    • Salud mental y salud cardíaca
    • Mental Health in the Workplace
    • Infografía sobre alimentación consciente
    • Alimentación consciente: Disfrute del sabor
    • Redefinir el fracaso: Cómo superar las contrariedades
    • Sanaciones de Temporada
    • Sencillas maneras de practicar gratitud
    • Salud cardíaca de padres solteros y padres que trabajan
    • Gratitud: cómo puede contribuir la gratitud a su salud
    • Ha llegado el momento de centrarse en la salud mental
  • 8 cosas que puede hacer para prevenir cardiopatías y derrames cerebrales
  • Cómo ayudar a prevenir cardiopatías a cualquier edad
  • Dejar de vapear, fumar y consumir tabaco
    • Cinco pasos para dejar de fumar y de vapear
    • ¡Socorro! Quiero dejar de fumar
    • Menthol Tobacco Marketing Targets
    • Los beneficios de dejar de fumar ahora
    • Vivir sin tabaco
    • Cómo dañan su cuerpo el tabaquismo y la nicotina
    • La cruda realidad sobre el vapeo
    • Lo que debe saber sobre el vapeo
    • ¿Es mejor vapear que fumar?
    • Cigarrillos electrónicos y emergencias médicas
    • Cómo evitar que los niños y adolescentes fumen y vapeen
    • Uso de la ciencia para promover una mayor regulación de los productos del tabaco
    • Consejos para amigos y familiares de personas que desean dejar de fumar
    • Los cigarrillos electrónicos amenazan el “final del tabaquismo”
    • Infografía de Los jóvenes y el tabaco: una nueva crisis
    • Infografía de Introducción a los cigarrillos electrónicos
  • Sueño
    • 3 Tips for Better Sleep Infographic
    • Dormir la siesta: los beneficios de dormir una siesta y cómo hacer que funcione para usted
    • Infografía How Sleep Affects Your Health
    • Cómo establecer una rutina matutina para tener una buena mañana todos los días
    • Cómo dormir mejor con una rutina de sueño
    • Cómo dormir mejor con unos consejos sobre la tecnología
    • Es bueno para su salud dormir hasta tarde los fines de semana
    • Duerma mejor con hábitos de estilo de vida saludables
    • Infografía Sleep Well
    • Duerma para mejorar la inteligencia
    • ¿Qué es un buen sueño y cuánto necesito?
    • Infografía de Cómo dormir mejor
  • Manejo del estrés
    • Diez formas de relajarse y aliviar el estrés en la naturaleza
    • Tres consejos para controlar el estrés
    • Breathing Brings Benefits Infographic
    • Infografía de Pérdida de dinero por estrés financiero
    • Ayude a los adolescentes a lidiar con el estrés
    • ¿Estrés vacacional? Pruebe nuestros cinco consejos para disfrutar de unas fiestas saludables
    • Infografía de JOMO: La alegría de perderse algo
    • Combata el estrés con el poder de la conexión
    • Meditation and Mindfulness Videos
    • Infografía “El cuidado personal no es egoísta”
    • Pasar tiempo en la naturaleza para reducir el estrés y la ansiedad
    • El estrés y la salud cardíaca
    • Infografía de Luchar contra el estrés con hábitos saludables
    • Infografía Stress and Strain, Body and Brain (Estrés y tensión, cuerpo y cerebro)
    • Infografía del estrés
    • Actúe para controlar el estrés
    • Infografía de Consejos para reducir el estrés
    • Menos estrés: ¿cómo afecta el estrés al cuerpo?
    • ¿Qué es la gestión del estrés?
    • Las mujeres y el estrés
    • Infografía sobre el estrés y las mujeres
    • Hacer ejercicio para aliviar el estrés

Artículos relacionados

passenger at airport running with suitcase

Viajes y cardiopatías

Healthy on the go

Desayuno: Comida sana sobre la marcha

CVS Health es un orgulloso promotor nacional del movimiento Go Red For Women de la American Heart Association.
Goredforwomen.org/es es posible gracias al generoso apoyo del Fondo Adriana Gallardo Legacy para la salud de la mujer.

* La American Heart Association revisó y aprobó toda la información médica y de salud de este sitio web conforme a investigaciones científicas y a las directrices de la American Heart Association. Obtenga más información sobre nuestro proceso editorial de contenido.

American Heart Association - Full Logo

National Center
7272 Greenville Ave.
Dallas, TX 75231

Customer Service
1-800-AHA-USA-1
1-800-242-8721

Contact Us

Hours
Monday - Friday: 7 a.m. – 7 p.m. CT 
Saturday: 9 a.m. - 5 p.m. CT
Closed on Sundays

Tax Identification Number
13-5613797

Acerca de nosotros

  • Acerca de la AHA/ASA
  • Informe anual
  • Información financiera de la AHA
  • Carreras
  • Programas internacionales
  • Últimas noticias sobre salud cardíaca y derrames cerebrales
  • Sala de prensa de la AHA/ASA

Involúcrese

  • Donar ahora
  • Haga un regalo conmemorativo
  • Defensa
  • Distintas formas de donar
  • Voluntario/a
  • ShopHeart
  • ShopCPR

Nuestros centros

  • American Heart Association
  • American Stroke Association
  • RCP y ACE
  • Noticias sobre salud cardíaca para profesionales
  • Más sitios
  • Facebook
  • Instagram
  • Threads
  • X formerly known as Twitter
  • YouTube
  • Tik Tok
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • National Health Council
  • Better Business Bureau Accredited Charity
  • Charity Navigator
  • Secured by Sectigo
×
American Heart Association - Full Logo

Estevínculo solo se proporciona para mayor conveniencia y no constituye una aprobación de la entidad vinculada ni de ningún producto o servicio.

Continuar
  • Carreras profesionales en la AHA
  • Política de privacidad
  • Renuncia de responsabilidad de recomendaciones médicas
  • Política de derechos de autor
  • Declaración de accesibilidad
  • Política de ética
  • Política sobre conflictos de intereses
  • Política de enlaces
  • Whistleblower Policy
  • Pautas de contenido editorial
  • Diversidad
  • Proveedores
  • Avisos de recaudación de fondos estatales


©2025 American Heart Association, Inc. All rights reserved. Unauthorized use prohibited.
The American Heart Association is a qualified 501(c)(3) tax-exempt organization.
*Red Dress ™ DHHS, Go Red ™ AHA ; National Wear Red Day® is a registered trademark.